Näytetään tekstit, joissa on tunniste Seikkailujen Maailma. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Seikkailujen Maailma. Näytä kaikki tekstit

O. A. Joutsen: Seikkailujen maailma (1911)

 

O. A. Joutsen oli toimittaja ja kustannusvirkailija sekä suomentaja. Hänen panoksensa suomalaiseen lännenkirjallisuuteen on aiemmin jäänyt huomaamatta, vaikka hänen toimittamansa ja ilmeisesti lyhentäen kääntämänsä Seikkailujen maailma (Gummerus 1911, Nuorten kirjasto III) on suurelta osin lännenkirjallisuutta: sen kymmenestä tarinasta kolme on silkkaa länkkäriä, ja lisäksi kirjassa on kaksi rajatapausta: Amerikan rautateille sijoittuva seikkailutarina sekä kuvaus ratsulähetin matkasta. Viimeksi mainitun tapahtumapaikkaa ei kuitenkaan yksilöidä, joten se voi tapahtua vaikka Etelä-Afrikassa, johon yksi kirjaan sisältyvä leijonanmetsästystarina sijoittuu. Näiden lisäksi kirjan pisin juttu käsittelee Buffalo Billin seikkailuja! 

Kirjan nimilehden mukaan Joutsen on "sommitellut" tarinat "etupäässä englantilaisten lähteiden mukaan". On melko mahdotonta koettaa rekonstruoida, mistä tarinoista on kyse, mutta todennäköisesti nuortenkirjojen, vuosikirjojen (englantilaiselle halvalle viihdekirjallisuudelle tyypillinen annual) tai lehtien tarinoista. Kirjassa on mukana myös kuvituksia näistä lähteistä, ja ehkä niiden avulla voisi päästä helpommin jäljille, mistä tarinoista on alun perin ollut kyse. 

Tässä Wikipedia Joutsenesta, ja tässä linkki pdf:ään Seikkailujen maailma -teoksesta. 

Jori Tervanto: Perintömurha (novelli)

Wild West Finlandissa en voinut mitenkään kattavasti esitellä kaikkia 1920-1960-luvuilla ilmestyneitä lukemistolehtien novelleja. Käsittelen kyllä aihetta laajasti ja käyn läpi joitain kirjoittajia, mutta Jori Tervantoa en mainitse missään päin kirjaani. Hänen novellinsa "Perintömurha" toi jokin aika sitten tietooni ihodelainen länkkäriharrastaja Miikka Kivimäki, mistä kiitos.

"Perintömurha" ilmestyi lahtelaisen Kanervan kirjapainon julkaisemassa Seikkailujen Maailmassa, sen numerossa 4/1945. Seikkailujen Maailma oli yksi keskeisistä suomalaisista lukemistolehdistä, vaikka suuri osa sen materiaalista oli peräisin amerikkalaisista pulp-lehdistä - näin siinä ilmestyi esimerkiksi ensimmäinen Raymond Chandler -suomennos vuonna 1950 (ja vieläpä sellainen novelli, jota ei pitkään aikaan ollut saatavana kirjana eli "Red Wind" vuodelta 1937). Lehdessä ilmestyi kuitenkin paljon myös kotimaisia juttuja. Niiden taso ei useinkaan ollut päätähuimaava, minkä osoittaa myös Jori Tervannon novelli. "Perintömurha" ei edes välttämättä ole länkkäri, vaan se voisi olla mikä tahansa pienimuotoinen rikostarina ja tapahtua missä tahansa pikkukaupungissa nykyaikana. Ainoita länkkärimäisiä yksityiskohtia ovat sheriffi yhdessä pääosassa sekä maininta kullankaivajista. Ehkä myös tapahtumapaikan nimi - Jacksonville - on länkkäriviite. Novellin käänteet tulevat aika amatöörimäisesti ja kankeasti, vaikka tarina sinänsä onkin sujuvasti kirjoitettu.

Jori Tervanto oli oikealta nimeltään Selim Tapola (1912-1974), rautatievirkailija, joka kirjoitti työnsä ohessa yhdeksän lyhyttä romaania, poikien seikkailukirjoja tai aikuislukijoille tarkoitettuja jännäreitä tai seikkailukirjoja. Lukemistolehtien avustamisen hän aloitti samoihin aikoihin 1940-luvulla kuin julkaisi ensimmäiset kirjansa, noin kolmekymppisenä. Seikkailujen Maailmaan Tapola teki koko joukon muitakin juttuja, saatan tehdä niistä erillisen listauksen myöhemmin.

Klikkaa kuvia isommaksi, niin pääset lukemaan tarinan.


Antero Viljanen: Tuhatkasvoinen mies (1956)

 Tässä pitkästä aikaa tekstiä: Antero Viljasen poikaromaani Tuhatkasvoinen mies (Karisto 1956) on ollut tiedossani pitkään, ja minulla on o...